6 комиксов, которые могут быть запрещены в России

2
4138

Составление вишлистов комиксов для издания в России — любимое занятие всех увлеченных людей. Но, с недавних пор (вспомните паранойю по поводу «Мауса»!), в дискуссиях все чаще звучат предположения о том, что издание того или иного комикса проблемно и что велик шанс нарваться на скандалы и обвинения. Обильные корректировки в «Манхэттенских проектах» сподвигли меня набросать небольшой список комиксов, которые по тем или иным причинам будет сложно издать в России — больше для обозначения рисков, чем для публикации очередного списка желаний (пожалуйста, издайте приключения Каннибала Факфейса!).

Несколько оговорок:

  1. Я — всего лишь читатель комиксов, занимающийся юриспруденцией вне издательского бизнеса, так что все мои выводы основаны на положениях законодательства и здравом смысле. Любой сотрудник одного из российских издательств может вам рассказать куда больше о реальных препятствиях к изданию комиксов и методах минимизации рисков. Оставляю им право посмеяться над моими гипотезами и недалекостью.
  2. Прямых запретов на то или иное содержание художественных произведений законодательством предусмотрено немного, но иногда взрыв общественного мнения бывает хуже уголовного или административного процесса. Чиновники и депутаты расширительно толкуют любые нормы и принципы, и найдя цель, им будет фиолетово на то, что закон не всегда на их стороне.
  3. Правоприменение в России, как известно, крайне избирательно. Комиксы все еще находятся на положении нишевой индустрии, что способно обезопасить  от внимания властей и беспокойной общественности. Законодателей и правоприменителей куда больше интересует регулирование Интернета и кинорынка, в теории можно издать и продать через комикшопы любую вещь и успешно пролететь над минными полями. Но, учитывая негатив среди потребителей (часто неадекватный), не стоит забывать о том, что живем в стране, где «кто-то написал четыре миллиона доносов», и всегда есть риск нарваться на, кхм, стукача.
  4. Про Preacher и другие богоборческие комиксы Гарта Энниса вы и так знаете, школы всего бывшего СССР с нетерпением ждут появления паблишера-камикадзе.

 

BPRD: 1946 / Джошуа Дисарт и Пол Азасита

baned-comics-1Первый в списке по причине того, что анонсирован к выходу издательством XL Media. Действие комикса происходит в первые дни после войны в Берлине, где приемный отец Хеллбоя вступает в вынужденное сотрудничество с советскими оккультными спецслужбами, чтобы покончить с остатками экспериментов нацистских ученых. С первых же страниц (и ограничиваясь ими) комикс способен оскорбить особо трепетных ревнителей исторической справедливости: американцы громко ужасаются количеству изнасилований со стороны советских солдат. Тема, без сомнения, крайне болезненная, гарантированно провоцирует войны в комментариях и на страницах википедий, но не настолько безнадежная, как может показаться.

Многочисленные предложения о введении ответственности за «оскорбление памяти», «отрицание победы Советского Союза» и фальсификацию истории так и остались недоделанными законодательными инициативами. «Женщина в Берлине» и сопутствующие исторические исследования еще не стоят в одном запретном списке с «Майн Кампфом» (но процесс пошел), так что любое преследование художественного произведения, оперирующего нежелательными выводами, будет осуществляться лишь во внеправовой плоскости. Как, например, произошло в этом году с фильмом «Номер 44», удостоенным реакции министра культуры — фильм отозвал сам прокатчик без какого-либо официального постановления сверху. Комиксы не удостаиваются такого внимания, как кинопрокат, так что такой исход маловероятен.

В любом случае, XL Media, скорее всего, не будут рисковать и откорректируют текст — к счастью для них, графических сцен изнасилований в комиксе про борьбу с фашистской наукой нет.

Ну и всеми любимые свастики, одна из немногих вещей, на которые наложен строгий запрет, и которые требуется замазывать — само собой, их тут много, начиная с обложки. (ст. 20.3 Кодекса об административных правонарушениях запрещает «пропаганду либо публичное демонстрирование нацистской атрибутики или символики, либо атрибутики или символики, сходных с нацистской атрибутикой или символикой до степени смешения»)

Рейтинг: 1/5 депутатов


Uber / Кирон Гиллен и Канаан Уайт

baned-comics-2А здесь все уже печально. Uber задумывался Кироном Гилленом как циничный ответ на All-Star Superman — нет, изобретение супергероя не было главным событием XX века, им была Вторая Мировая, и появление в ней супергероев привело бы к апокалипсису. Однако издательство Avatar физически не способно выпускать что-либо кроме чернухи, поэтому из хоррора комикс усилиями художника превращен в почти что в порнографию. И никакие утонченные и продуманные послесловия Гиллена тут не помогут.

Что интересно, свастик как таковых в комиксе очень мало — видимо, с прицелом на международное издание суперфрицы больше носят кресты, на технику намалеваны плюсы, а на некоторых обложках свастики сразу замазаны в белые кружки. Но даже то, что осталось, и скользкое содержание комикса может довести отечественных ревнителей до икоты и праведный гнев безо всяких законов сожжет издателя-самоубийцу.

Честно говоря, я бы не рекомендовал даже заказывать Uber в бумаге на английском — высока вероятность попасть в списки неблагонадежных граждан уже на таможне.

Рейтинг: 5/5 депутатов (гарантированные проблемы и всероссийская известность)


Winter Men / Бретт Льюис и Джон Пол Леон

baned-comics-3-2Комикс, бьющий в самую точку по вопросу о российских супергероях. Бретт Льюис с блеском адаптирует «Хранителей» под российские реалии поздних 90-х, рассказывая не просто о перекрашенных в триколоры кейпах, а настоящую русскую историю про ржавеющих людей из стали — с лиричной рефлексией, братаниями и беленькой. Значительная часть аутентичности лежит на рисунке Джон Пол Леона, по которому видно, что велась серьезная работа с фотографиями. Но референсы, оказывается, могут быть и проблемными.

Дело в том, что один из персонажей «Людей Зимы», мэр Москвы, скромно именуемый Мистер Босс и участвующий в подковерных играх олигархов и гэбистов, откровенно срисован с бывшего градоначальника столицы Ю.М. Лужкова. Конечно, отсутствие реальных личностей в сюжете комикса и фантастические элементы исключают возможность успешного обвинения в клевете — для этого требуется, чтобы имелись заведомо ложные сведения о реальных обстоятельствах — но российское законодательство также защищает право на изображение каждого гражданина.

Так, согласно статье 152.1. Гражданского кодекса РФ:

«Обнародование и дальнейшее использование изображения гражданина (в том числе его фотографии, а также видеозаписи или произведения изобразительного искусства, в которых он изображен) допускаются только с согласия этого гражданина. После смерти гражданина его изображение может использоваться только с согласия детей и пережившего супруга, а при их отсутствии — с согласия родителей.

baned-comics-3

Изготовленные в целях введения в гражданский оборот, а также находящиеся в обороте экземпляры материальных носителей, содержащих изображение гражданина, полученное или используемое с нарушением пункта 1 настоящей статьи, подлежат на основании судебного решения изъятию из оборота и уничтожению без какой бы то ни было компенсации».

Конечно же, применение данной нормы в отношении возможного издателя потребует заявления от лица, заинтересованного в защите своего образа. При худшем для издателя исходе придется спорить с экспертизой изображений.

Рейтинг: 1/5 депутатов (минимальная ретушь спасет русскую демократию)


Deadly Class / Рик Ремендер и Уэс Крейг

Текущая волна комиксов Image остается популярным источником лицензий для российских издателей, и Deadly Class, жутко заводной и яркий комикс от очередного бывшего автора Marvel, рано или поздно попадет в анонсы. Однако серия про школу убийц на порядок хардкорней того, что принято видеть в различных Young Adult-вариациях сюжета: у комикса рейтинг M/Mature, и подростки там больше занимаются различными греховными делами, чем ищут сюжетных приключений. Ремендер и Крейг раскладывают флэш-стрит “запрещенки” по закону «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию»:

1) побуждающая детей к совершению действий, представляющих угрозу их жизни и (или) здоровью, в том числе к причинению вреда своему здоровью, самоубийству;

2) способная вызвать у детей желание употребить наркотические средства, психотропные и (или) одурманивающие вещества, табачные изделия, алкогольную и спиртосодержащую продукцию, принять участие в азартных играх, заниматься проституцией, бродяжничеством или попрошайничеством;

3) обосновывающая или оправдывающая допустимость насилия и (или) жестокости либо побуждающая осуществлять насильственные действия по отношению к людям или животным, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Федеральным законом;

4) отрицающая семейные ценности, пропагандирующая нетрадиционные сексуальные отношения и формирующая неуважение к родителям и (или) другим членам семьи;

5) оправдывающая противоправное поведение;

6) содержащая нецензурную брань;

7) содержащая информацию порнографического характера;

baned-comics-4

И все с участием несовершеннолетних! Понятно, что комиксу, в котором детишки шмаляются разной наркотой в каждом втором выпуске, нельзя мечтать о чем-то кроме жесткого «18+», но факт участия в непотребностях юных героев может вызвать негодование граждан-скандалистов — если кому-то сильно не повезет.

Таким образом, издательству, которое решиться издать этот актуальный комикс, нужно будет особо внимательно отнестись к маркировке и рекламе продукции, а распространителям — уберечь книгу от попадания в руки несовершеннолетних и к особо рьяным родителям. Они и сами об этом знают, как я надеюсь.

Рейтинг: 2/5 депутатов (подумайте о детях!)


Lumberjanes / Ноэль Стивенсон, Грейс Эллис, Брук Аллен

baned-comics-5Комикс для всех возрастов про летний лагерь для девочек, отхвативший два «Айснера» в этом году, если его решатся издать в России, будет вынужден переквалифицироваться в «18+». Дело в том, что в «Дровосечках» есть очень милая и невинная (как и серия в целом) линия о влюбленных девочках.  Вывод гомосексуальных отношений из гетто произведений для взрослых в культурный мейнстрим — важное движение в западной культуре, с которым постепенно смиряются все, кроме упертых консерваторов, к ужасу отечественных хранителей духовных скреп.

О запрете «пропаганды гомосексуализма» как о важном элементе духовной защиты нации, сверху говорят не первый год, правовые механизмы противодействия налажены, вплоть до одобрения Конституционным судом. Подразумевается, что «пропагандировать» можно, но исключительно вдали от впечатлительных детей — а то заразятся. Поэтому издание детского комикса с нежелательным содержанием как детского комикса совершенно исключено.

«Статья 6.21 КОАП — Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних, выразившаяся в распространении информации, направленной на формирование у несовершеннолетних нетрадиционных сексуальных установок, привлекательности нетрадиционных сексуальных отношений, искаженного представления о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных сексуальных отношений, либо навязывание информации о нетрадиционных сексуальных отношениях, вызывающей интерес к таким отношениям, если эти действия не содержат уголовно наказуемого деяния, —

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц — от сорока тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц — от восьмисот тысяч до одного миллиона рублей либо административное приостановление деятельности на срок до девяноста суток».

Рейтинг: 3/5 депутатов


Blade of the Immortal / Хироаки Самура

С выпуском популярной и хорошей манги в России проблемы, так что этот пункт — еще более маловероятный, чем остальные.

На протяжении тридцати томов неубиваемый хам Мандзи изобретательно дерется с разными мерзкими гражданами в поисках смерти и… носит на спине огромную обратную свастику (также именуемую мандзи).

baned-comics-6

 

В Японии любимая отговорка покупателей нацистской атрибутики про древние руны и буддистские символы — не просто отговорка,  там символ имеет реальное ритуальное значение, понятное большинству местного населения. Об этом явно говорит и то, что в каждой из серий большой тройки Shonen Jump — Naruto, Bleach и One Piece — есть положительный персонаж, использующий свастику-мандзи, к смеху зарубежных фанатов и ужасу зарубежных цензоров.

В американском издании каждый том сопровождается подробным дисклеймером, немецкие издания перерисовали каждую свастику в скучный крест — гипотетическому российскому издателю, скорее всего, придется последовать вторым.

Рейтинг: 2/5 депутатов (за большой объем работы для корректировки)

Зарубежная практика – замазывание свастики в Германии (via ComicsAlliance)

  • Dmitry

    Ожидал большего. Пропаганда Фашизма и Гомосексуализма больше всего беспокоит сочувствующих. Видимо беспокоиться в этом мире стоит только этих двух вещей. И плохо, что в нашей стране так и не понимают при том это повсеместно, когда стоит ограничение по возрасту от 18+.

  • ShinShen

    Отличная статья!
    К сожалению, Deadly Class подходит почти ко всем перечисленным пунктам. Жаль, хотел бы увидеть его на русском. Вот только почему я читал список и смеялся чуть ли не в голос?